2.4.9 Fremdsprachensatz mit Adobe InDesign
Die Zeit ist vorbei, wo in der Schweiz Drucksachen oder allgemein Mediendienstleistungen nur in den offiziellen Landessprachen produziert wurden. Je internationaler die Firmen agieren, desto umfangreicher die Sprachvarianten und globaler die Drucksachen. Das heisst, dass schon mal eine Kampagne für eine international tätige Firma nebst in Deutsch auch in osteuropäischen Sprachen produziert wird oder dass der Flyer sowie das Inseart für die Touristen in einem Magazin auch in Japanisch erscheint. Um Herausforderungen anderer Schriftsysteme geht’s in diesem Modul der Lern-Werkstatt. Der Autor hat einen logischen Aufbau der Grundlagen für den Einsatz der Schriftzeichen erstellt. Als erstes werden die technischen Grundlagen erarbeitet, dann folgen praktische Übungen in Adobe InDesign. Sogar Griechisch und Japanisch werden in den Beispielen behandelt.
Aus dem Inhalt des Moduls:
– Wichtigkeit Fremdsprachensatz
– Unicode
– Zeichensatz
– Schriftenformate
– Arial Unicode MS
– Texterfassung in anderem Schriftsystem
– Glyphen
– Japanische Files editieren
Das Modul setzt Grundkenntnisse in der Anwendung von Adobe InDesign voraus.
Autor:
Haeme Ulrich, ulrich-media GmbH
Dieser Bereich ist nur für Lern-Werkstatt Abonnenten bestimmt.
Sie müssen angemeldet sein und die notwendigen Rechte besitzen, um diese Seite
sehen zu dürfen. Bitte melden Sie sich oben rechts unter Login an oder klicken Sie hier,
um sich zu registrieren.